1
00:00:22,005 --> 00:00:26,005
www.titlovi.com

2
00:00:29,005 --> 00:00:33,075
ОСУЖДЕНИЕ

3
00:02:04,335 --> 00:02:09,999
Обработка
Донато Ди Бергамо

4
00:02:18,600 --> 00:02:20,875
Смотри, они хотят сфотографироваться
и мы.

5
00:02:21,480 --> 00:02:22,708
Давай, улыбнись.

6
00:02:24,720 --> 00:02:26,995
Этот необыкновенный эффект

7
00:02:27,520 --> 00:02:30,512
движение и особенно непрерывное
движение,

8
00:02:30,640 --> 00:02:32,551
который направлен на...

9
00:02:34,160 --> 00:02:36,720
Да, если ты правильно увидел
снизу...

10
00:02:37,120 --> 00:02:40,157
если бы ты хорошо видел снизу,
похоже, он воспроизводит ДНК.

11
00:02:42,560 --> 00:02:45,996
И тогда, прижавшись к стене напротив,
есть и другие...

12
00:02:46,120 --> 00:02:47,553
другие опоры...

13
00:02:47,680 --> 00:02:50,752
Он уже это понял
происходит что-то невероятное,

14
00:02:50,880 --> 00:02:54,873
невозможно, абсурдно...
оно трансформировалось в его руках.

15
00:02:55,000 --> 00:02:56,513
Обращать внимание...

16
00:02:56,640 --> 00:02:59,950
его взгляд почти
преобразованный этим преобразованием,

17
00:03:00,400 --> 00:03:03,392
что, видимо, имеет к нему отношение...
- Сандра?

18
00:03:07,280 --> 00:03:08,952
Хорошо, мы можем идти.

19
00:04:31,440 --> 00:04:32,873
О, Сандра...

20
00:04:33,160 --> 00:04:35,390
Что это было? Вы потерялись.
- Да.

21
00:04:35,520 --> 00:04:38,592
Я больше тебя не видел...
Оставайтесь со мной, это интересно.

22
00:04:39,720 --> 00:04:41,312
Хорошо, послушай меня.

23
00:04:41,480 --> 00:04:45,439
Этот зал известен
звуковые эффекты... исключительные.

24
00:04:45,680 --> 00:04:49,036
Если вы сейчас развернете
все четыре угла комнаты,

25
00:04:49,480 --> 00:04:51,198
да, в четырех углах...

26
00:04:51,360 --> 00:04:54,238
Немного в сторону и немного
с другой и вы пообщаетесь...

27
00:04:55,080 --> 00:04:58,709
что-то... Всё слышно,
так что будьте осторожны... - Сандра!

28
00:04:59,280 --> 00:05:00,474
Приходите «послушать».

29
00:05:01,120 --> 00:05:02,189
Слушать.

30
00:05:02,320 --> 00:05:05,278
Попробуй остановить это вот так� и это будет услышано.
что они там говорят.

31
00:05:05,640 --> 00:05:08,598
Я иду туда, ты делаешь
и скажи что-нибудь...

32
00:05:08,800 --> 00:05:11,394
Что-нибудь, давай.
- Ну, откуда я знаю...

33
00:05:11,800 --> 00:05:12,994
Я не знаю, что сказать...

34
00:05:25,640 --> 00:05:26,755
Хорошо!

35
00:05:27,440 --> 00:05:29,112
Общество, не сдавайся
это муниципалитет.

36
00:05:30,360 --> 00:05:31,395
А не ___ ли нам?

37
00:05:31,840 --> 00:05:33,432
Музей скоро закрывается.

38
00:10:17,120 --> 00:10:19,350
Почему он так пристально смотрит на нее?
внимание?

39
00:10:20,920 --> 00:10:23,275
Меня впечатляет внешний вид ребенка.

40
00:10:24,680 --> 00:10:26,750
Как будто платишь за кого-то...

41
00:10:28,360 --> 00:10:30,828
может помешать ему сосать.

42
00:10:32,120 --> 00:10:33,758
Мне кажется, это не оплачено.

43
00:10:35,120 --> 00:10:37,953
Это точка зрения Леонардо,
взгляд изобретателя, гения...

44
00:10:38,400 --> 00:10:41,358
Для него есть одна грудь
как и другой, он не может определить.

45
00:10:43,000 --> 00:10:46,310
В этом плане уже видно
глубокое понимание мира,

46
00:10:46,440 --> 00:10:49,000
полноценное рождение,
которому больше ничего не угрожает.

47
00:10:49,120 --> 00:10:52,476
В том смысле, что ни одна грудь
матери, даже самые плохие,

48
00:10:52,800 --> 00:10:55,951
они не могут уничтожить или ограничить
его творчество.

49
00:11:03,960 --> 00:11:05,075
И что ты здесь делаешь?

50
00:11:09,520 --> 00:11:11,272
Ты знаешь, что мы здесь закрыты?

51
00:11:20,640 --> 00:11:23,029
Пойдем, может быть, мы еще успеем,

52
00:11:23,880 --> 00:11:25,518
возможно, есть кто-то еще.

53
00:12:59,000 --> 00:13:00,194
А сейчас?

54
00:13:01,280 --> 00:13:03,669
Мы не можем оставаться здесь
всю ночь...

55
00:13:06,440 --> 00:13:08,476
Вы когда-нибудь видели замок ночью?

56
00:13:11,880 --> 00:13:13,438
В темноте ничего не видно.

57
00:13:16,400 --> 00:13:18,311
Полной темноты не бывает...

58
00:13:18,840 --> 00:13:20,717
Всегда есть хотя бы немного света.
Приходить.

59
00:13:24,440 --> 00:13:26,032
Приходи, не бойся.

60
00:13:45,360 --> 00:13:48,033
В музеях всё подсвечивают...

61
00:13:48,560 --> 00:13:50,039
Например, картинка,

62
00:13:50,160 --> 00:13:52,993
Это надо видеть повсюду
окрашенная поверхность.

63
00:13:54,360 --> 00:13:57,158
Это объективный свет,
ровный, экономичный...

64
00:13:57,520 --> 00:13:59,192
что не дает никакого выбора.

65
00:14:02,920 --> 00:14:05,753
Напротив, частичное
но живой свет...

66
00:14:05,960 --> 00:14:08,349
произведения искусства
дает другую глубину.

67
00:14:08,800 --> 00:14:11,030
Почти иллюзия движения.

68
00:15:09,280 --> 00:15:11,589
Профессор намерен
изнасиловать меня в темноте?

69
00:15:18,960 --> 00:15:20,279
Ты сильнее меня...

70
00:15:26,240 --> 00:15:27,639
он может делать то, что хочет.

71
00:15:31,560 --> 00:15:32,754
Даже ничего?

72
00:21:15,880 --> 00:21:17,552
Почему вы расстались?

73
00:21:23,240 --> 00:21:24,719
Видите эту статую?

74
00:21:25,160 --> 00:21:26,912
Он прекрасен, но непоколебим,
как ты.

75
00:21:31,200 --> 00:21:32,189
Как я?

76
00:21:45,480 --> 00:21:47,596
Вы, наверное, были очень взволнованы...

77
00:21:49,240 --> 00:21:51,196
больше, чем ты чувствовал, верно?

78
00:21:56,160 --> 00:21:58,993
мне вдруг стало страшно
что я больше ничего не чувствую...

79
00:22:03,880 --> 00:22:05,393
и что он это замечает».

80
00:23:03,840 --> 00:23:04,829
Приходить.

81
00:23:16,720 --> 00:23:18,551
Всё равно ты меня уже изнасиловал.

82
00:23:23,120 --> 00:23:24,348
А потом приходи.

83
00:23:35,600 --> 00:23:36,589
Приходить.

84
00:23:42,400 --> 00:23:44,277
Я всегда ищу картинку,

85
00:23:44,680 --> 00:23:47,035
изгибы и мягкость красивых женщин.

86
00:23:48,880 --> 00:23:50,950
Я всегда ищу в женщине чувство наполненности,

87
00:23:51,080 --> 00:23:52,832
Чего только не дают мне художественные картины.

88
00:23:56,280 --> 00:23:58,953
Теперь ты неподвижный образ,
на этой кровати

89
00:23:59,080 --> 00:24:00,433
как на картине Гойи.

90
00:24:01,880 --> 00:24:04,314
Моё пожелание от тебя
ничего не проси,

91
00:24:06,080 --> 00:24:07,593
Я чувствую желание дать тебе жизнь.

92
00:24:07,720 --> 00:24:11,349
Чтобы изнасиловать тебя и заставить двигаться,
как рождение ребенка...

93
00:24:16,400 --> 00:24:19,551
Ты попытаешься уничтожить меня,
как это делает ребенок, когда он рождается.

94
00:24:23,760 --> 00:24:26,479
Но я знаю, что люблю тебя
потому что я ничего от тебя не прошу.

95
00:24:28,440 --> 00:24:31,876
Ты появился этой ночью,
среди этих неподвижных изображений...

96
00:24:32,760 --> 00:24:35,832
и женщина никогда не появляется
среди неподвижных изображений.

97
00:24:43,680 --> 00:24:46,274
Воспоминания помогают нам жить
и они делают нам статуи...

98
00:24:46,480 --> 00:24:49,040
Я люблю тебя, потому что я
уничтожить картину Гойи,

99
00:24:49,200 --> 00:24:50,633
и тогда ты сломаешь меня...

100
00:24:52,120 --> 00:24:55,635
как это делается со статуями,
чтобы у меня осталась память о тебе.

101
00:24:56,760 --> 00:24:58,478
Я не хотел смотреть на тебя...

102
00:25:00,080 --> 00:25:02,355
но чтобы взять тебя сзади,
не смотреть на тебя.

103
00:25:04,200 --> 00:25:05,599
Но ты обернулся...

104
00:25:08,800 --> 00:25:11,360
и твое лицо было таким же
что такое солнце для вампира,

105
00:25:11,480 --> 00:25:13,630
ты посеял во мне любовь.

106
00:25:16,560 --> 00:25:18,073
Любовь к твоему лицу,

107
00:25:18,200 --> 00:25:20,509
Это зависит от тела
который еще не живет.

108
00:25:20,800 --> 00:25:23,519
Услышь мою тщетную молитву,
позвольте мне действовать.

109
00:25:27,360 --> 00:25:30,272
Я отдам тебе свое тело,
без которого я не могу жить.

110
00:27:30,000 --> 00:27:31,433
Пойдем?

111
00:27:32,280 --> 00:27:33,269
Где?

112
00:27:34,720 --> 00:27:36,039
Снаружи у меня есть ключи.

113
00:28:00,640 --> 00:28:03,438
Добрый день, я адвокат клиента.
- Я рад.

114
00:28:03,560 --> 00:28:06,677
Защитник обвиняемого.
- Судья, добрый день.

115
00:28:07,760 --> 00:28:09,751
Сегодня будет бой.
- Дабом.

116
00:28:10,800 --> 00:28:12,677
Добрый день.
- Добрый день.

117
00:29:47,640 --> 00:29:50,632
Суд!

118
00:30:02,240 --> 00:30:03,958
Процесс Коладжани.

119
00:30:04,080 --> 00:30:06,275
Оборона?
- Адвокат Де Грегорио.

120
00:30:06,400 --> 00:30:09,039
Гражданская часть?
- Адвокат Тасони.

121
00:30:09,240 --> 00:30:11,231
Спасибо. Колаяни Лоренцо,

122
00:30:12,040 --> 00:30:14,679
архитектор, уроженец Рима
13 декабря 46 г.,

123
00:30:14,800 --> 00:30:17,075
с квартирой на улице Балестрай 10,

124
00:30:17,200 --> 00:30:18,474
обвиняемый по статье А...

125
00:30:18,680 --> 00:30:21,638
за уголовное преступление, предусмотренное ст.
605 УК РФ,

126
00:30:21,760 --> 00:30:24,911
потому что это Алессандро
Элестини, родившийся в Риме в 1966 году,

127
00:30:25,040 --> 00:30:27,076
лишен личной свободы.
Под Бе...

128
00:30:27,200 --> 00:30:30,317
за уголовное преступление, указанное в статье 519.
уголовное право,

129
00:30:30,880 --> 00:30:34,270
потому что это силой и угрозой
заявил выше

130
00:30:34,640 --> 00:30:36,358
к плотской связи,

131
00:30:36,720 --> 00:30:38,312
в Риме, 4 июня 1999 года.

132
00:30:41,960 --> 00:30:43,916
Пойдем... архитектор.

133
00:30:47,640 --> 00:30:48,629
Садиться.

134
00:30:53,600 --> 00:30:55,431
Итак, архитектор...

135
00:30:55,720 --> 00:30:57,551
Вы слышали обвинение?

136
00:31:03,400 --> 00:31:06,597
Вы хотите повторить утверждение
дано в ходе следственного действия?

137
00:31:10,440 --> 00:31:12,874
Можешь не отвечать,
это ваше право...

138
00:31:16,880 --> 00:31:19,633
В вашем заявлении в расследовании
процесс, ты...

139
00:31:21,160 --> 00:31:22,593
ты отвергаешь...

140
00:31:23,680 --> 00:31:25,671
обвинение в плотском насилии

141
00:31:27,000 --> 00:31:28,319
и ты это утверждаешь...

142
00:31:28,840 --> 00:31:30,637
Сандра Элестини была...

143
00:31:31,080 --> 00:31:32,752
согласился.

144
00:31:34,080 --> 00:31:36,116
Согласованный?
- Да.

145
00:31:36,400 --> 00:31:38,152
Слободна и сгласна.

146
00:31:38,280 --> 00:31:39,872
Нисам се тако израцио.

147
00:31:41,520 --> 00:31:44,239
Рекао сам у сутини,
мада сте ви користили...

148
00:31:44,400 --> 00:31:45,753
другавидже реи.

149
00:31:46,640 --> 00:31:50,269
Я бы не говорил о согласии.
Согласиться значит, мне кажется...

150
00:31:51,120 --> 00:31:54,590
по свободному выбору и по совести 
врьенье неке радне.

151
00:31:56,520 --> 00:31:59,671
Единственное в сексуальных отношениях
слобода и свести...

152
00:32:00,360 --> 00:32:02,715
с этого момента,

153
00:32:02,920 --> 00:32:05,434
губе на знаю,
Скорее, они представляют собой неприятность.

154
00:32:06,720 --> 00:32:10,110
Красота в половом акте
лежит в бессознательном состоянии,

155
00:32:10,240 --> 00:32:12,071
какие мужчина и женщина вместе,

156
00:32:12,240 --> 00:32:14,071
успею да достичь.

157
00:32:15,320 --> 00:32:16,469
Ви сте рекли...

158
00:32:16,960 --> 00:32:18,837
с этого момента.

159
00:32:20,640 --> 00:32:23,837
Значит, что-то впереди...
мне не то потом.

160
00:32:24,640 --> 00:32:25,709
Али испред...

161
00:32:26,160 --> 00:32:28,355
пре тог датог тренутка,

162
00:32:29,600 --> 00:32:31,556
Сандра Элестини же...

163
00:32:33,320 --> 00:32:36,596
согласен, если мы не хотим говорить
белая сагласна? Пристала же?

164
00:32:37,040 --> 00:32:39,110
Мода Нидже,
но это не имеет большого значения.

165
00:32:40,440 --> 00:32:44,319
Могу слободно да признам
да Сэм натерао Сандру...

166
00:32:45,680 --> 00:32:47,989
Али без необходимости использовать силу,
к нэ.

167
00:32:51,360 --> 00:32:54,557
Niste se upitali, pre
или во время, у тебя было время,

168
00:32:55,680 --> 00:32:57,910
да ли поступам добро, 
да ли греим?

169
00:33:01,120 --> 00:33:03,270
У меня не было моральных дилемм.

170
00:33:03,880 --> 00:33:05,871
ок ни... сумню?

171
00:33:06,560 --> 00:33:08,676
Оклеванье, скрупуле?

172
00:33:08,880 --> 00:33:09,869
Нет.

173
00:33:10,280 --> 00:33:11,269
Но извини...

174
00:33:11,800 --> 00:33:14,109
Плотское насилие в стороне,

175
00:33:15,200 --> 00:33:17,111
Вам это кажется нормальным...

176
00:33:17,520 --> 00:33:19,272
разумно...

177
00:33:19,600 --> 00:33:21,511
выбрать общественный музей,

178
00:33:21,920 --> 00:33:26,232
ночью... для секса?

179
00:33:26,440 --> 00:33:29,432
Это ненормально и не разумно,
возможно, это незаконно,

180
00:33:29,560 --> 00:33:33,155
но насилия не было,
как описано в Уголовном кодексе.

181
00:33:33,360 --> 00:33:35,237
Как вы можете быть в этом уверены?

182
00:33:35,520 --> 00:33:37,033
Оргазм Сандры.

183
00:33:41,000 --> 00:33:43,468
Заниматься любовью для тебя?
страдания?

184
00:34:05,320 --> 00:34:06,435
Подумай обо мне!

185
00:34:06,720 --> 00:34:09,314
Любимый, подумай обо мне.
Подумай обо мне!

186
00:34:24,320 --> 00:34:25,673
Я хотел бы понять.

187
00:34:25,800 --> 00:34:28,553
Вы утверждаете, архитектор,
если бы этого не было...

188
00:34:28,800 --> 00:34:32,349
плотского насилия, потому что это
Сандра Челестини испытала...

189
00:34:33,320 --> 00:34:34,833
оргазм...

190
00:34:35,240 --> 00:34:36,639
Как вы можете это доказать?

191
00:34:42,560 --> 00:34:44,994
Я не могу, оргазм
нельзя показать

192
00:34:45,120 --> 00:34:46,951
как некий научный закон.

193
00:34:48,080 --> 00:34:50,196
Я бы даже не смог это описать,

194
00:34:50,720 --> 00:34:53,234
Чем бессознательнее, тем лучше.

195
00:34:54,560 --> 00:34:57,757
У человека, который это испытывает
остается только след.

196
00:34:58,960 --> 00:35:01,269
Простите мою наивность в
на этот вопрос,

197
00:35:01,400 --> 00:35:04,039
почему это для тебя Селестини
сообщил

198
00:35:04,160 --> 00:35:06,310
если бы она была такой красивой?
- Ее заставили.

199
00:35:07,520 --> 00:35:09,476
Я же говорил тебе, она не это решила.

200
00:35:10,680 --> 00:35:11,669
А ключи?

201
00:35:12,560 --> 00:35:14,710
Архитектор, а как насчет ключей?

202
00:35:16,000 --> 00:35:18,833
Ты сделал вид, что у тебя их нет.
- Я вообще не притворялся.

203
00:35:19,280 --> 00:35:22,829
Я не был обязан говорить, что у меня есть
ключи, это мое дело.

204
00:35:24,200 --> 00:35:25,315
Оно приготовит...

205
00:35:27,360 --> 00:35:28,759
Я сделал это сознательно.

206
00:35:28,960 --> 00:35:32,669
Вы сделали это намеренно?
- Да, чтобы она осталась.

207
00:35:33,320 --> 00:35:36,471
Так ты закрыл его?
Это лишение свободы.

208
00:35:36,600 --> 00:35:37,589
Нет.

209
00:35:38,360 --> 00:35:40,430
Сандра свободно поднялась наверх.

210
00:35:41,480 --> 00:35:43,516
Она свободно закрылась внутри,

211
00:35:43,640 --> 00:35:46,313
Я просто не сказал ей
что у меня есть ключи.

212
00:35:46,960 --> 00:35:48,712
И если бы ты сказал ей...

213
00:35:49,200 --> 00:35:50,872
она выйдет.

214
00:35:52,120 --> 00:35:53,189
Это неизвестно.

215
00:35:54,840 --> 00:35:56,910
Возможно, она хотела остаться.

216
00:35:58,120 --> 00:36:00,998
И зачем... если тебя нет рядом
знал заранее?

217
00:36:02,120 --> 00:36:03,838
Это предположение.

218
00:36:04,200 --> 00:36:07,510
В любом случае, Сандра Челестини
был в подчинении...

219
00:36:08,680 --> 00:36:10,033
позиция.

220
00:36:16,040 --> 00:36:19,794
Подчинение означает, что
у нее не хватило смелости исполнить собственное желание.

221
00:36:24,880 --> 00:36:26,279
Мы отвергаем!

222
00:36:26,400 --> 00:36:29,312
Мы отвергаем теории и интерпретации.

223
00:36:31,080 --> 00:36:33,719
Вернемся к фактам,
вернемся к порядку.

224
00:36:35,160 --> 00:36:38,232
Начнем сначала?
- Как хочешь.

225
00:36:38,360 --> 00:36:42,035
Хотя я убежден, что ничего не произойдет
чтобы раскрыть.

226
00:36:43,120 --> 00:36:44,109
И почему?

227
00:36:45,240 --> 00:36:49,153
Описание материала, полное
детали, даже индивидуально точные,

228
00:36:49,960 --> 00:36:52,235
это могло бы показаться гротеском, фальшь.

229
00:36:52,480 --> 00:36:53,959
Это верно, вы ошибаетесь.

230
00:36:54,600 --> 00:36:56,352
Но это не сработает.

231
00:36:59,880 --> 00:37:01,393
Нека буде забелеено да...

232
00:37:02,560 --> 00:37:05,632
оптушени одбижа да одговара
на дополнительные вопросы.

233
00:37:05,840 --> 00:37:07,751
Има ли питаться оптуэног?

234
00:37:07,960 --> 00:37:10,793
Нет, президент.
- Публичная часть? - Никто.

235
00:37:10,920 --> 00:37:12,638
Обвинение?

236
00:37:13,720 --> 00:37:15,711
Вратите се на место, Аркитето.

237
00:37:16,960 --> 00:37:18,598
Пригласите свидетеля.

238
00:37:43,920 --> 00:37:45,114
Подойди ближе.

239
00:37:49,360 --> 00:37:51,396
Вы должны поклясться.

240
00:37:51,760 --> 00:37:55,594
Осознавая ответственность, которую
преузимате пред Богом и людьми,

241
00:37:55,720 --> 00:37:58,792
закуните, если вы говорите правду
и ништа друго осим истине.

242
00:37:58,960 --> 00:38:00,473
Скажем, я клянусь.

243
00:38:00,920 --> 00:38:02,751
Я клянусь.
- Садиться.

244
00:38:09,560 --> 00:38:11,994
Морау да вас испитуем
вокруг деликатных вещей.

245
00:38:13,400 --> 00:38:16,233
Расскажите нам, как
дела шли.

246
00:38:18,800 --> 00:38:19,789
Да.

247
00:38:25,280 --> 00:38:27,874
Я был на экскурсии по музею
Кастелло Фарнезе,

248
00:38:30,680 --> 00:38:32,079
со своими друзьями...

249
00:38:35,720 --> 00:38:36,835
и...

250
00:38:39,720 --> 00:38:42,473
на выходе меня охватило беспокойство,

251
00:38:46,000 --> 00:38:49,436
Я был уверен, что проиграл
ключи от квартиры.

252
00:38:55,160 --> 00:38:57,435
Я вернулся, чтобы найти их

253
00:39:01,800 --> 00:39:02,789
и...

254
00:39:05,920 --> 00:39:07,069
Мне было страшно.

255
00:39:10,360 --> 00:39:14,797
Музей был...
совершенно пустынный

256
00:39:18,920 --> 00:39:22,037
но я должен был их найти
иначе я бы не знал, куда идти.

257
00:39:27,280 --> 00:39:29,748
я в этом возвращении
заблудился,

258
00:39:35,680 --> 00:39:38,148
я не мог
Я нахожу выход.

259
00:39:44,320 --> 00:39:47,312
Я почти помирился
переночевать в замке,

260
00:39:53,640 --> 00:39:57,110
когда этот мужчина вдруг
появился за моей спиной.

261
00:40:02,160 --> 00:40:03,513
Он сломался...

262
00:40:06,280 --> 00:40:09,158
немедленно мое примирение с состоянием.

263
00:40:15,480 --> 00:40:16,754
Он был...

264
00:40:17,720 --> 00:40:19,392
провокационный,

265
00:40:20,680 --> 00:40:22,671
в своей крутости.

266
00:40:26,800 --> 00:40:28,119
Типа...

267
00:40:28,840 --> 00:40:32,116
как маньяк, который прячется
их насильственные намерения.

268
00:40:38,840 --> 00:40:40,831
Тогда он был очень прав,

269
00:40:43,240 --> 00:40:44,878
но его правота в том...

270
00:40:45,520 --> 00:40:47,590
смутил мою безопасность.

271
00:40:50,880 --> 00:40:52,598
Как будто насквозь...

272
00:40:54,040 --> 00:40:56,031
жесты или...

273
00:40:57,920 --> 00:40:59,672
обычные движения,

274
00:41:00,760 --> 00:41:01,795
он...

275
00:41:03,880 --> 00:41:06,235
намекает или поощряет...

276
00:41:08,440 --> 00:41:11,512
шторм какой-то...
какая-то жестокая сексуальность.

277
00:41:13,000 --> 00:41:14,069
И...

278
00:41:16,040 --> 00:41:17,359
я имел право

279
00:41:24,320 --> 00:41:26,550
на самом деле он пытался
сначала...

280
00:41:30,960 --> 00:41:32,552
поймать меня сзади.

281
00:41:37,040 --> 00:41:38,598
А потом он ушел.

282
00:41:44,080 --> 00:41:45,911
Однако в другой раз...

283
00:41:48,200 --> 00:41:49,189
это...

284
00:41:49,800 --> 00:41:51,074
он изнасиловал меня.

285
00:41:51,800 --> 00:41:55,793
Он... бросил меня на диван
со всей своей честью.

286
00:42:01,240 --> 00:42:02,719
А потом он меня отругал:

287
00:42:05,680 --> 00:42:06,954
сказал это...

288
00:42:08,280 --> 00:42:10,430
я не могу
я занимаюсь любовью

289
00:42:15,200 --> 00:42:16,519
И в третий раз...

290
00:42:18,560 --> 00:42:19,675
он...

291
00:42:20,640 --> 00:42:23,234
он воспользовался моей слабостью.

292
00:42:24,600 --> 00:42:27,114
я больше не мог этого делать
я защищаюсь, и он забрал меня

293
00:42:30,680 --> 00:42:33,956
на одной кровати, где я
приляг отдохнуть.

294
00:42:42,600 --> 00:42:43,749
Он...

295
00:42:49,040 --> 00:42:50,837
имеет сильный характер,

296
00:42:54,760 --> 00:42:57,911
который призывает к сексуальности,
Даже если женщина сопротивляется.

297
00:43:03,000 --> 00:43:04,831
Без лишних слов,

298
00:43:05,400 --> 00:43:07,834
или просто говорить об искусстве,

299
00:43:12,720 --> 00:43:16,156
это движется в глубину, что все делают
имеет право скрыть.

300
00:43:21,360 --> 00:43:22,554
Правда в том...

301
00:43:24,040 --> 00:43:27,510
хотя он применил силу
не причинять мне боли.

302
00:43:30,480 --> 00:43:32,596
Он знал, что я не смогу
чтобы защитить себя

303
00:43:33,040 --> 00:43:34,871
он знал, что я не смогу сбежать

304
00:43:35,200 --> 00:43:38,875
он знал, что я не могу выбирать сознательно

305
00:43:39,320 --> 00:43:41,754
и я осознанно решаю, что делать.

306
00:43:46,040 --> 00:43:47,712
У него была сила.

307
00:43:52,640 --> 00:43:53,789
Ключи...

308
00:43:56,000 --> 00:43:57,877
которым он не хотел со мной делиться.

309
00:44:05,680 --> 00:44:07,193
А потом он заставил меня...

310
00:44:08,600 --> 00:44:10,955
хотя и без применения силы,

311
00:44:11,120 --> 00:44:14,317
к сексуальным отношениям, которые у меня есть 
только я мог решить получить его.

312
00:44:24,320 --> 00:44:25,469
И он причинил мне боль,

313
00:44:28,040 --> 00:44:30,395
они смеются надо мной
сексуальные трудности.

314
00:44:38,720 --> 00:44:40,199
Он был не хорош...

315
00:44:44,160 --> 00:44:47,869
в твоих поисках...
абсурдно и грубо,

316
00:44:51,680 --> 00:44:53,750
какие-то невозможные красоты.

317
00:45:09,360 --> 00:45:10,395
Вот и все.

318
00:48:01,920 --> 00:48:04,753
Он не хочет меня, почему?
он хочет заняться любовью силой?

319
00:48:05,200 --> 00:48:06,792
Что будет хуже, чем раньше?

320
00:48:12,040 --> 00:48:13,598
Разве он не почувствовал, что мне больно?

321
00:48:29,880 --> 00:48:32,314
Вы думаете архитектор виноват?

322
00:48:32,720 --> 00:48:34,199
Я не это говорю...

323
00:48:35,760 --> 00:48:37,273
Но вы убеждены, что это так.

324
00:48:38,360 --> 00:48:40,954
Я этого не говорил.
- Ты сказал это уже дважды.

325
00:48:41,080 --> 00:48:42,672
Что я сказал дважды?

326
00:48:43,640 --> 00:48:46,108
Забудь это.
- Что я сказал дважды?

327
00:48:48,680 --> 00:48:50,830
Я уверен, что это
он не заставлял.

328
00:48:51,440 --> 00:48:53,510
«что заставляет тебя верить»
Сандра...

329
00:48:53,680 --> 00:48:55,272
а не архитекторы?

330
00:48:57,520 --> 00:48:58,999
Мне она показалась искренней.

331
00:49:00,200 --> 00:49:01,394
Искренне.

332
00:49:01,680 --> 00:49:04,638
Ведь он еще и архитектор
принял, что заставил, заставил.

333
00:49:05,800 --> 00:49:07,950
Это не то же самое.
- Но что это такое?

334
00:49:13,480 --> 00:49:16,392
Ты искуситель,
он верит Сандре, потому что тебе это подходит!

335
00:49:19,760 --> 00:49:22,832
Сталкер? - Да, оно атакует� 
меня каждый раз, когда он меня разочаровывает

336
00:49:22,960 --> 00:49:24,188
и это всегда меня разочаровывает!

337
00:49:27,080 --> 00:49:29,230
Всегда?
- Я не сказал тебе ничего нового.

338
00:49:30,600 --> 00:49:31,953
Ты никогда не говорил мне этого.

339
00:49:32,800 --> 00:49:36,236
Я не имею в виду твою сексуальную
КПД нормальный,

340
00:49:37,680 --> 00:49:39,671
Я имею в виду совсем другое.

341
00:49:41,400 --> 00:49:43,277
Ты не можешь расслабиться,

342
00:49:44,280 --> 00:49:45,474
уже все знает,

343
00:49:45,920 --> 00:49:47,592
увидеть все

344
00:49:48,200 --> 00:49:50,077
держит все под контролем...

345
00:49:52,080 --> 00:49:53,957
И вы называете это желанием?

346
00:49:54,320 --> 00:49:57,073
Ты тот, кто нуждается во мне
привести к оргазму!

347
00:49:57,360 --> 00:50:00,796
Ты! Ты, потому что до оргазма
Я не могу прийти один!

348
00:50:02,240 --> 00:50:03,719
Разве он этого не понимает?

349
00:50:34,920 --> 00:50:37,354
Джовани, никогда не искуситель
этого не будет,

350
00:50:39,480 --> 00:50:41,755
к сожалению, этого никогда не будет.

351
00:50:43,600 --> 00:50:44,874
К сожалению?

352
00:50:45,000 --> 00:50:46,558
Да, я сказал, к сожалению.

353
00:50:47,920 --> 00:50:50,309
Сначала обвини меня в том, что я искуситель

354
00:50:50,440 --> 00:50:52,271
и теперь он передает это мне... - Я не тот?

355
00:50:53,720 --> 00:50:54,914
Вы поняли...

356
00:50:55,960 --> 00:50:56,995
Вы поняли.

357
00:51:00,320 --> 00:51:01,912
Я схожу с ума по тебе.

358
00:51:02,560 --> 00:51:05,154
Я хочу сойти с ума,
я хочу этого

359
00:51:05,280 --> 00:51:07,350
Я хочу свести тебя с ума!

360
00:51:07,560 --> 00:51:09,073
Хоть раз...

361
00:51:09,600 --> 00:51:10,589
Как?

362
00:51:10,720 --> 00:51:12,312
Вам предстоит выяснить, как это сделать.

363
00:51:13,000 --> 00:51:14,194
Но это не имеет смысла...

364
00:51:14,920 --> 00:51:16,319
Пожалуйста, сделай это для меня!

365
00:51:19,000 --> 00:51:21,514
Почему?
- Не всегда спрашиваешь, почему?

366
00:51:46,560 --> 00:51:48,357
Нет!

367
00:51:48,680 --> 00:51:50,079
Нет!

368
00:52:29,360 --> 00:52:30,759
Джовани...

369
00:52:35,400 --> 00:52:37,118
Этот процесс...

370
00:52:37,280 --> 00:52:41,353
основано на фундаментальном праве,
право собственности

371
00:52:42,280 --> 00:52:43,759
и, в частности,

372
00:52:43,880 --> 00:52:46,348
на праве собственности на
собственное тело.

373
00:52:48,520 --> 00:52:51,398
Каждый человек... свободен,

374
00:52:53,080 --> 00:52:54,195
нормальный,

375
00:52:56,240 --> 00:52:58,356
он является абсолютным хозяином своего тела.

376
00:53:00,600 --> 00:53:02,272
По отношению к другим,

377
00:53:02,400 --> 00:53:04,960
с ним может работать каждый
Чего он вообще хочет...

378
00:53:06,240 --> 00:53:08,310
и прыгнуть с балкона, если захочет.

379
00:53:10,720 --> 00:53:12,438
Лоренцо Колаяни,

380
00:53:12,560 --> 00:53:15,393
он без всякого сомнения отрицал
это верно

381
00:53:17,080 --> 00:53:20,550
этот свободный выбор,
Сандра Элестини.

382
00:53:22,200 --> 00:53:25,112
Но все же...
можно было бы отметить,

383
00:53:28,280 --> 00:53:30,748
что в некоторых специальных
обстоятельства,

384
00:53:30,880 --> 00:53:32,632
когда кто-то говорит, что не может
да, это также означает, что...

385
00:53:35,480 --> 00:53:36,595
и наоборот.

386
00:53:39,600 --> 00:53:43,036
Намерения могут быть противоположными
из слов

387
00:53:46,840 --> 00:53:48,319
и особенно...

388
00:53:50,880 --> 00:53:52,791
неосознанные побуждения...

389
00:53:54,280 --> 00:53:56,794
они могут быть противоположностями...

390
00:53:57,560 --> 00:53:59,630
от сознательных намерений.

391
00:54:02,680 --> 00:54:04,557
Бессознательное диктует это...

392
00:54:05,120 --> 00:54:06,473
как таковой...

393
00:54:10,160 --> 00:54:12,310
они не должны быть наказуемыми.

394
00:54:15,360 --> 00:54:16,395
И есть...

395
00:54:17,640 --> 00:54:18,834
угроза,

396
00:54:19,800 --> 00:54:22,951
принцип личной ответственности,

397
00:54:25,320 --> 00:54:27,515
о чем я говорил вначале.

398
00:54:30,720 --> 00:54:32,233
И от этой угрозы

399
00:54:34,360 --> 00:54:35,918
мы не можем сбежать

400
00:54:36,040 --> 00:54:39,396
если мы не приложим усилий, чтобы 
мы строго разделяем

401
00:54:39,960 --> 00:54:42,269
сознательное от бессознательной части.

402
00:54:43,080 --> 00:54:45,878
И придерживаться сознательной части,

403
00:54:46,040 --> 00:54:48,554
в противном случае мы рискуем получить еще больше
мы не можем судить!

404
00:55:01,360 --> 00:55:03,669
Я напрягся, чтобы понять

405
00:55:05,120 --> 00:55:07,395
причины определенного поведения.

406
00:55:08,560 --> 00:55:09,879
Например...

407
00:55:10,400 --> 00:55:14,313
это трудно объяснить рационально
как и почему...

408
00:55:14,840 --> 00:55:16,558
Сандра Элестини...

409
00:55:18,520 --> 00:55:20,954
остался заключенным в этом замке.

410
00:55:22,760 --> 00:55:24,830
Возможно, ей это даже сойдёт с рук
и предположение,

411
00:55:24,960 --> 00:55:28,430
что она позволила это по своей воле 
быть закрытым

412
00:55:28,560 --> 00:55:31,233
чтобы встретиться с Коладжини,
но для этого нет оснований

413
00:55:31,360 --> 00:55:33,794
потому что он раньше
она никогда не видела!

414
00:55:36,360 --> 00:55:37,998
Поэтому остается что-то...

415
00:55:40,360 --> 00:55:42,920
что рационально необъяснимо.

416
00:56:01,960 --> 00:56:05,032
Присутствие Коладжани,
однако это не является необъяснимым,

417
00:56:06,640 --> 00:56:08,517
из-за самой детализации клавиш.

418
00:56:08,640 --> 00:56:10,392
Эта деталь...

419
00:56:10,960 --> 00:56:14,396
определить... два полностью
разные ситуации.

420
00:56:15,640 --> 00:56:18,996
Сандра не может выбраться из замка,
Коладжини может.

421
00:56:19,120 --> 00:56:21,953
Сандра заперта в замке.
но в случае с Коладжини дело обстоит иначе.

422
00:56:22,080 --> 00:56:24,992
Сандра находится в подчиненном положении
по отношению к Коладжани.

423
00:56:25,120 --> 00:56:28,430
Разница между этими ситуациями
и личность Коладжани,

424
00:56:28,640 --> 00:56:31,677
это два элемента
которые представляют собой помещения,

425
00:56:31,800 --> 00:56:35,076
сексуальное насилие,
чем отличается от обычного изнасилования

426
00:56:35,200 --> 00:56:39,318
о которых мы читаем в газетах и
на суде здесь,

427
00:56:39,640 --> 00:56:41,756
но это все равно,

428
00:56:41,920 --> 00:56:45,196
сексуальное насилие в его глубочайшей форме
смысл этого термина.

429
00:56:45,600 --> 00:56:48,797
И это потому, что в этом участвует Сандра.
ситуация не бесплатна

430
00:56:48,920 --> 00:56:52,310
решить, иметь его или нет
половой акт,

431
00:56:52,440 --> 00:56:54,476
а Коладжани мог это сделать!

432
00:56:56,240 --> 00:56:59,198
Ведь Колаяни на
признался сначала...

433
00:56:59,480 --> 00:57:01,436
что он заставил, заставил

434
00:57:01,560 --> 00:57:04,233
иметь отношения такими, какие они есть
как он хотел!

435
00:57:04,520 --> 00:57:08,513
Как будто цели Коладжани не было
было его сексуальное удовлетворение,

436
00:57:09,280 --> 00:57:12,750
но заставить Сандру 
сделай что-нибудь, она сама

437
00:57:12,880 --> 00:57:16,031
она бы никогда этого не сделала, сознательно
и по собственному желанию!

438
00:57:17,560 --> 00:57:18,788
Кроме того...

439
00:57:19,560 --> 00:57:22,632
какое преобладание в 
скачиваю это...

440
00:57:22,760 --> 00:57:24,512
авторитет, это...

441
00:57:25,680 --> 00:57:27,750
этого права, этой власти

442
00:57:30,800 --> 00:57:32,756
и все во имя красоты...

443
00:57:35,760 --> 00:57:37,796
бессознательная красота...

444
00:57:39,440 --> 00:57:41,112
оргазм.

445
00:57:52,440 --> 00:57:54,158
Тише, пожалуйста!

446
00:57:54,280 --> 00:57:56,350
Тишина!

447
00:58:08,800 --> 00:58:10,950
И пусть фотограф уходит!

448
00:58:11,560 --> 00:58:12,709
Тишина!

449
00:58:13,840 --> 00:58:16,400
Продолжайте, господин прокурор.

450
00:58:23,080 --> 00:58:24,718
Пожалуйста, продолжайте.

451
00:58:28,200 --> 00:58:29,713
Извините...

452
00:58:34,080 --> 00:58:35,672
Пожалуйста, продолжайте.

453
00:58:40,440 --> 00:58:43,830
Да, окей.
Я прошу этот суд...

454
00:58:44,640 --> 00:58:46,835
осудить Лоренца Колаяни...

455
00:58:47,160 --> 00:58:50,357
к тюремному сроку
два года и шесть месяцев,

456
00:58:50,880 --> 00:58:54,350
и оплата судебных издержек и,
одновременно

457
00:58:54,480 --> 00:58:56,994
ему будет предоставлено временное
свобода.

458
00:58:57,520 --> 00:58:58,839
Прошу прощения.

459
00:59:11,200 --> 00:59:12,189
Моника!

460
00:59:13,280 --> 00:59:14,349
ждать.

461
00:59:14,560 --> 00:59:16,551
Не прикасайся ко мне.
- Слушать.

462
00:59:16,680 --> 00:59:20,036
Ты сделал это специально?
- Ты псих, это паранойя!

463
00:59:21,160 --> 00:59:22,388
Оставь меня в покое.

464
00:59:22,520 --> 00:59:25,637
Слушай, я не позволю тебе
сомнения в моей правоте.

465
00:59:25,880 --> 00:59:27,871
Ты ничего не чувствуешь,
ты нормальный!

466
00:59:28,200 --> 00:59:29,349
Это вина?

467
00:59:29,640 --> 00:59:30,629
Я не знаю.

468
00:59:32,560 --> 00:59:35,836
Хорошо, мы поговорим сегодня вечером.
- Мы закончили, не иди за мной.

469
00:59:35,960 --> 00:59:38,030
Нет, я этого не принимаю.
- Мы закончили.

470
00:59:39,560 --> 00:59:40,788
И не следуй за мной.

471
00:59:46,040 --> 00:59:48,270
Не следуй за мной, я знал
какой дурак...

472
00:59:48,720 --> 00:59:50,073
Там ничего нельзя сделать.

473
01:00:32,800 --> 01:00:33,994
Скромный.

474
01:00:39,440 --> 01:00:42,432
Мне вообще не нравятся обвинения
ей это не понравилось.

475
01:00:42,560 --> 01:00:43,879
Подайте жалобу.

476
01:00:44,200 --> 01:00:47,590
Но он был осужден. - Это не тихо
это не наша задача.

477
01:00:50,160 --> 01:00:52,355
Я наблюдал за тобой этим утром...

478
01:00:52,840 --> 01:00:54,910
ты не был Джей Ти.

479
01:00:55,280 --> 01:00:57,157
прокурор...

480
01:00:57,640 --> 01:01:00,552
Ты был неузнаваем.
Ты был никем...

481
01:01:01,840 --> 01:01:05,116
Юридически это ваше
обвинение было несерьезным.

482
01:01:05,360 --> 01:01:07,157
Ты Джей Ти!

483
01:01:07,520 --> 01:01:08,839
Это твоя роль!

484
01:01:09,400 --> 01:01:10,674
И нет...

485
01:01:11,880 --> 01:01:15,077
нет никакого Джей Ти. ВОЗ
это должно быть оправдано.

486
01:01:15,680 --> 01:01:18,353
я в один момент
было чувство

487
01:01:18,480 --> 01:01:21,233
что ты хочешь оправдать себя
перед обвиняемым.

488
01:01:24,400 --> 01:01:26,868
Ты не заметил, что ты был
говорил шесть минут?

489
01:01:27,000 --> 01:01:30,310
Заслуживает ли этого процесс такой важности?
говорить шесть минут?

490
01:01:30,720 --> 01:01:32,995
Я не должен был это принимать,
это правда.

491
01:01:33,120 --> 01:01:35,998
Подача жалобы!
Я рекомендую это.

492
01:01:36,920 --> 01:01:38,638
У вас есть три дня.
- Да, да...

493
01:01:49,880 --> 01:01:51,632
Добрый вечер.
- Добрый вечер.

494
01:01:51,760 --> 01:01:54,672
Это настоящее удовольствие
встретимся сегодня вечером...

495
01:01:54,960 --> 01:01:56,518
Ты выглядишь красиво.

496
01:01:57,360 --> 01:01:58,349
Спасибо.

497
01:01:58,480 --> 01:02:02,519
Ты выглядишь более очаровательно.
- Спасибо, вы очень любезны.

498
01:02:02,840 --> 01:02:04,239
Вы хотите поиграть со мной?

499
01:02:06,960 --> 01:02:07,949
Добрый вечер.

500
01:03:35,880 --> 01:03:39,316
Молодец, ты был на высоте,
- Ты был необыкновенным.

501
01:03:40,920 --> 01:03:42,239
Мне не хватает дыхания.

502
01:03:42,480 --> 01:03:43,879
Ты был выдающимся.

503
01:04:17,200 --> 01:04:21,193
Всего наилучшего вам...

504
01:04:21,440 --> 01:04:24,637
всего вам доброго...

505
01:04:24,960 --> 01:04:28,475
всего наилучшего, Валентина,

506
01:04:28,640 --> 01:04:31,837
всего наилучшего вам!

507
01:04:52,120 --> 01:04:53,872
Ну нет!
Это слишком!

508
01:04:58,520 --> 01:05:00,397
Добавьте к нему салфетку.

509
01:05:27,960 --> 01:05:30,155
Подожди минутку,
Господин судья.

510
01:05:50,680 --> 01:05:52,079
Это комната.

511
01:05:59,560 --> 01:06:02,154
Прета, пришли мне Коладжани
поговорить!

512
01:06:02,360 --> 01:06:03,349
Все в порядке.

513
01:06:24,880 --> 01:06:26,438
Суд, для тебя.

514
01:06:34,560 --> 01:06:37,518
Нам нужно поговорить, это важно...
по крайней мере для меня.

515
01:06:39,400 --> 01:06:40,389
Ну вот.

516
01:06:47,120 --> 01:06:48,473
Вы читали газету?

517
01:06:49,400 --> 01:06:50,674
Иногда.

518
01:06:52,440 --> 01:06:54,954
Если мое присутствие беспокоит тебя,
Я ухожу сейчас.

519
01:07:00,520 --> 01:07:02,112
Я не собираюсь отнимать это у тебя
много времени.

520
01:07:02,280 --> 01:07:04,077
У меня есть время, я свободен.

521
01:07:05,880 --> 01:07:08,075
Ваша безопасность — ваша
немного слишком.

522
01:07:08,240 --> 01:07:10,959
Всё, что выходит за рамки правил
это должно быть оплачено.

523
01:07:13,840 --> 01:07:15,398
Я плачу за свою нормальность.

524
01:07:20,440 --> 01:07:21,429
Хорошо...

525
01:07:42,600 --> 01:07:44,909
Я бы хотел, чтобы ты объяснил мне
почему...

526
01:07:49,040 --> 01:07:51,076
- не удивляйтесь моему вопросу -

527
01:07:53,120 --> 01:07:54,519
почему я...

528
01:07:56,280 --> 01:07:58,111
вчера на празднике...

529
01:08:00,520 --> 01:08:04,115
Сандра Элестини, на глазах у всех,
ударил тортом по лицу?

530
01:08:06,520 --> 01:08:09,557
Это значит, что ей очень хорошо...
- Хорошо, но почему я?

531
01:08:09,720 --> 01:08:11,119
У нее не было для этого причин.

532
01:08:13,080 --> 01:08:16,038
Женщины, которых заставляют быть
после этого у них всегда все в порядке.

533
01:08:16,200 --> 01:08:19,715
Он не может заставить женщину отдавать
делать то, чего он не хочет.

534
01:08:19,960 --> 01:08:21,359
Я бы не смог этого сделать.

535
01:08:22,040 --> 01:08:23,837
Это противоречит естественному закону.

536
01:08:24,800 --> 01:08:27,712
Закон имеет свою основу
в естественном праве.

537
01:08:28,600 --> 01:08:29,749
И я бы тогда,

538
01:08:30,400 --> 01:08:32,436
они знают, что я на это не способен,

539
01:08:33,040 --> 01:08:35,349
Я мог бы стать хулиганом.

540
01:08:38,040 --> 01:08:40,395
Верно, Моника тоже меня обвинила
что я есть.

541
01:08:41,320 --> 01:08:42,958
Моника - мой партнер...

542
01:08:44,760 --> 01:08:45,875
по крайней мере, она была.

543
01:08:46,720 --> 01:08:48,597
По ее словам, я бы...

544
01:08:50,120 --> 01:08:51,712
я хулиган

545
01:08:53,360 --> 01:08:54,918
именно потому, что меня нет.

546
01:08:55,640 --> 01:08:58,791
Вот почему ты не можешь
доведи ее до оргазма.

547
01:08:59,040 --> 01:09:02,669
Я не могу стать
сумасшедший только потому, что я этого хочу!

548
01:09:08,000 --> 01:09:09,149
Что я должен делать?

549
01:09:14,880 --> 01:09:18,270
Я никогда ничего не делал,
речь идет о том, что человек такой.

550
01:09:19,680 --> 01:09:22,069
Что значит, что мужчина такой?

551
01:09:23,080 --> 01:09:25,719
Это означает, что это противоположность
о том, что такое женщины,

552
01:09:25,840 --> 01:09:27,273
но быть похожим на них.

553
01:09:27,720 --> 01:09:30,075
Разница...
и одинокий.

554
01:09:30,440 --> 01:09:32,192
Внутреннее одиночество,

555
01:09:34,560 --> 01:09:36,312
а иногда и материальное.

556
01:09:42,640 --> 01:09:45,473
У них есть какой-то секрет
ты никогда не открываешь спонтанно,

557
01:09:45,600 --> 01:09:49,115
человек должен заставить их. Но они
после счастья, которым они были...

558
01:09:51,160 --> 01:09:52,559
преследовали.

559
01:09:52,680 --> 01:09:54,591
И они никогда не признаются в этом тебе,
буду готовить...

560
01:09:59,440 --> 01:10:00,793
эти приложения.

561
01:10:01,560 --> 01:10:03,118
И, возможно, они правы.

562
01:10:18,960 --> 01:10:20,757
Это комната Ториона,

563
01:10:20,880 --> 01:10:22,950
потолок выполнен из ливанского кедра.

564
01:10:23,320 --> 01:10:28,030
В центре мы видим 
герб кардинала Фарнецкого,

565
01:10:28,400 --> 01:10:29,913
из чистого золота.

566
01:10:30,480 --> 01:10:34,109
Они заканчиваются здесь 
папские палаты...

567
01:11:19,080 --> 01:11:20,798
Выход находится на этой стороне.

568
01:11:28,640 --> 01:11:30,278
До свидания.

569
01:12:56,160 --> 01:12:58,515
Как может человек 
сходить с ума по женщине?

570
01:12:59,600 --> 01:13:00,919
И как заставить ее тоже сойти с ума?

571
01:13:03,080 --> 01:13:05,640
Что он хочет больше всего на свете...

572
01:13:07,080 --> 01:13:09,196
Не видеть, не слышать 
ничего, кроме нее.

573
01:13:09,360 --> 01:13:11,794
Чтобы преодолеть ее сопротивление 
без всякого обмана,

574
01:13:11,920 --> 01:13:13,751
только силой воли.

575
01:13:15,280 --> 01:13:16,554
Моника вернулась.

576
01:13:18,600 --> 01:13:20,318
Сейчас дела идут лучше,

577
01:13:20,680 --> 01:13:23,513
но... на самом деле это не так
ничего не изменилось.

578
01:13:26,520 --> 01:13:27,873
Красота отсутствует.

579
01:13:30,120 --> 01:13:33,032
Красота, испытанная в 
полнейшее бессознательное состояние.

580
01:13:34,480 --> 01:13:37,040
Признаюсь тебе, что я до сих пор
это кажется невозможным.

581
01:13:37,280 --> 01:13:39,157
У невозможного есть своя цена.

582
01:13:39,280 --> 01:13:41,840
Если ты боишься суда, 
у тебя никогда не получится.

583
01:13:42,200 --> 01:13:45,112
Какие убеждения?
Почему меня должны осуждать?

584
01:13:45,240 --> 01:13:47,071
Осуждение неизбежно.

585
01:13:48,640 --> 01:13:51,757
Красота принимается до тех пор, пока 
остается в музеях нетронутым,

586
01:13:51,920 --> 01:13:53,433
созерцаемый,

587
01:13:53,640 --> 01:13:54,834
но если ей дать жизнь...

588
01:13:55,360 --> 01:13:57,430
тело, действие, движение...

589
01:13:58,120 --> 01:14:00,953
становится недопустимым 
для общества нормалов.

590
01:14:02,720 --> 01:14:05,678
Ну, тогда ты попробуй 
не быть судимым,

591
01:14:05,800 --> 01:14:08,234
потому что ты не можешь 
найти красоту,

592
01:14:08,880 --> 01:14:11,997
или вы не найдете его, потому что вы платите
что ты будешь осужден.

593
01:14:23,840 --> 01:14:25,876
Я ушел на днях 
в музей

594
01:14:26,880 --> 01:14:28,757
и мне показалось, что я увидел Сандру.

595
01:14:29,920 --> 01:14:32,275
А потом, когда они закрылись 
музей,

596
01:14:33,760 --> 01:14:36,149
Я видел ее фигуру 
за окном...

597
01:14:37,360 --> 01:14:38,554
в замке.

598
01:14:40,280 --> 01:14:42,635
Возможно ли это, или это было
просто иллюзия?

599
01:19:42,720 --> 01:19:43,948
Всем на работу!

600
01:23:28,280 --> 01:23:29,679
Они причинили тебе боль?

601
01:23:29,840 --> 01:23:31,512
К счастью, я услышал.

602
01:23:31,800 --> 01:23:34,997
Здесь, в поле, это нужно сделать немедленно. 
он действует, не задумываясь.

603
01:23:35,120 --> 01:23:36,394
Кто тебе это сказал?

604
01:23:36,840 --> 01:23:38,114
Это любовь.

605
01:23:39,080 --> 01:23:40,354
Разве это не было насилием?

606
01:23:40,600 --> 01:23:42,272
К насилию это не имеет никакого отношения...

607
01:23:43,400 --> 01:23:44,833
Так что же тогда?

608
01:24:00,440 --> 01:24:01,714
Что это такое?

609
01:24:19,760 --> 01:24:22,320
Я никогда не буду таким 
архитектор, я знаю...

610
01:24:23,520 --> 01:24:25,397
но я обречен попытаться.

611
01:24:26,360 --> 01:24:28,635
Чтобы дойти до конца в этом поиске,

612
01:24:29,040 --> 01:24:30,268
чтобы сохранить мне жизнь.

613
01:24:31,120 --> 01:24:32,235
Я чувствую это...

614
01:24:33,360 --> 01:24:34,429
иначе я бы умер.

615
01:24:35,960 --> 01:24:37,393
И нет никакой пощады.

616
01:24:37,960 --> 01:24:39,154
Нет, никакой пощады,

617
01:24:39,720 --> 01:24:41,631
Женское презрение реально.

618
01:24:42,000 --> 01:24:45,754
Презрение к проституткам раньше 
импотентный клиент,

619
01:24:45,920 --> 01:24:47,990
мало чем отличается от мягкого...

620
01:24:48,160 --> 01:24:51,550
и сознательное презрение к хорошей жене 
кто заснул

621
01:24:51,680 --> 01:24:55,195
в объятиях мужа с тех пор 
выполнил свой супружеский долг.

622
01:24:55,320 --> 01:24:57,709
Оба последовательны в своем 
посредственность.

623
01:24:58,160 --> 01:25:00,720
Равенство и одинаковость — это нонсенс.

624
01:25:02,520 --> 01:25:04,397
У вас, мужчины, эрекция

625
01:25:04,520 --> 01:25:07,080
поэтому вы имеете право показать
эта сила.

626
01:25:08,200 --> 01:25:10,111
даже без нашего согласия,

627
01:25:11,680 --> 01:25:12,874
но на самом деле этого не происходит.

628
01:25:14,600 --> 01:25:16,795
Вас охватывает ужасный страх.

629
01:25:19,240 --> 01:25:22,357
Страх делает тебя неуправляемым 
насилие не приводит к преступлению,

630
01:25:22,920 --> 01:25:24,069
в изнасилование.

631
01:25:26,400 --> 01:25:28,356
Боюсь суда...

632
01:25:29,320 --> 01:25:30,912
и женоненавистники.

633
01:25:34,000 --> 01:25:37,788
Архитектору повезло,
общество осудило его,

634
01:25:38,640 --> 01:25:40,278
заставил его заплатить.

635
01:25:43,880 --> 01:25:46,030
Эта цена должна быть уплачена
или рискнуть...

636
01:25:46,160 --> 01:25:47,993
платить безумием.

637
01:25:49,320 --> 01:25:51,312
Ночь без конца...

638
01:26:16,220 --> 01:26:21,012
Переведено
Донато Ди Бергамо

639
01:26:24,012 --> 01:26:28,012
Взято с сайта titlovi.com.


